PDF’yi Word’e Dönüştürmenin 3 Yolu

Görev başında metinlerle çok çalışan bir kişi, er ya da geç belgeleri bir biçimden diğerine dönüştürme göreviyle karşı karşıya kalır. Örneğin, birçok kitabın ve çeşitli belgelerin dağıtıldığı PDF’den Word formatına (sıradan kullanıcıların dediği gibi). Aslında, DOC ve DOCX formatlarını kastediyoruz. Dönüştürücü programı, çocukların ve emeklilerin kullanabilmesi için sezgisel bir arayüz, İngilizce bilmeden çalışabilmeniz için Rus dilinin varlığı, resim veya metin kaybetmeden yüksek kaliteli dönüştürme gibi standart gereksinimlere sahip olacaktır. Yaptırımlar ve aktif ithal ikamesi nedeniyle programın Rus geliştiricilerden olması için ek bir dilek.

PDF dosyası nedir, artıları ve eksileri?

Öncelikle, bir PDF dosyasının ne olduğunu açıklayalım. Bu, Word dosyalarında olduğu gibi baskıda herhangi bir metin ofsetine sahip olmayacakken, metin ve resimleri tek bir dosyada kaydetmenize izin veren bir Taşınabilir Belge Biçimidir (taşınabilir belge biçimi). PDF dosyası, orijinal belgenin yazı tiplerini korur ve herhangi bir görüntüleyicide aynı görünür. Bir PDF dosyası oluştururken, PDF düzenleyici programının ayarlarında yapılandırılabilen veri sıkıştırma kullanılır. Sıkıştırma ne kadar düşük olursa, dosya boyutu o kadar büyük ve görüntü kalitesi o kadar yüksek olur.

Bu biçimin avantajı, verileri düzenlemeye ve görüntülemeye karşı koruma yeteneğidir. Basımevleri ayrıca PDF / X biçimini (Adobe PDF’nin bir varyasyonu) kullanır, ancak bunu dikkate almayacağız.

PDF formatının dezavantajı, metni bir akıllı telefon veya elektronik okuyucu (okuyucu) ekranında ölçeklemenin imkansızlığıydı. Bu gadget’ların çoğu 6-7 inçlik bir köşegenine sahiptir ve PDF sayfası çok küçük görünecek ve neredeyse okunamaz olacaktır. İlk fotoğraf, 1448×1072 piksel çözünürlüğe sahip 6 inçlik bir eINK Carta ekranı olan Amazon Kindle Paperwhite 2018 ekranındaki bir kitap sayfasını gösteriyor. Fotoğrafa monitör ekranında bakarsanız, metin okunabilir, ancak ikinci fotoğrafta hangi ölçekte olduğunu görebilirsiniz, harflerin yüksekliği sadece 2 mm’dir. Rahat okuma için, boyutun en az iki katı olması gerekir. Normal metin ölçekleme, PDF’den DOC’a veya DOCX’e dönüştürme gerektirir.

6 inç ekranda sayfa ölçeği
Harflerin yüksekliği 1448×1072 çözünürlükte yaklaşık 2 mm’dir.

PDF dosyası 3 tür olabilir:

  • Yalnızca metin, en basit durum, herhangi bir çevrimiçi hizmet ve ücretsiz program dönüştürme işlemini gerçekleştirebildiğinde.

  • Yalnızca grafik, her sayfa bir resim veya fotoğraf olduğunda. Taranmış bir belge gibi bir dosyayla çalışmanız gerekir ve her dönüştürücü bu görevle başa çıkmaz.

  • Karışık, dönüştürmek için en zor seçenek, metnin bir kısmı yanlış tanınabileceğinden, bazı harfler yerine hizmet karakterleri veya boşluklar görünebilir.

PDF’den DOC veya DOCX’e dönüştürme

Testler için 2 kitap seçtim, ilki Ubuntu Linux’u kurmak, ikincisi iş yazışmaları kuralları. Kitaplar tesadüfen seçilmedi, ilki iyi bir boyutta ve karmaşık metinlerle, ikincisi mütevazı bir boyutta, daha basit bir metinle ve pratikte resimsiz.

Kullanıcı için en kolay yol Microsoft Word kullanmaktır (minimum sürüm 2010, eski sürümlerde bu özellik olmayabilir). Bu yöntem oldukça uzundur ve dönüştürme işlemi her zaman başarılı değildir. Örneğin, 41,6 MB’lık bir resimli kitabı dönüştürmek 11 dakika sürdü ve ardından hata verdi. 1.5 MB’lık bir kitap, Microsoft Word tarafından bir dakikadan daha kısa bir sürede, dönüştürme hataları olmadan, ancak sonuçta ortaya çıkan metinde yazım hataları ve kaymalarla dönüştürüldü. Word, dönüştürülen dosyayı geleneksel Word düzenleme panelleri olmadan ayrı bir pencerede oluşturdu ve düzenlemenin yasak olduğu konusunda uyardı, bu dosyanın bir kopyasını oluşturmanız ve onunla çalışmanız gerekiyor. Varsayılan, DOCX biçiminde kaydetmektir. Kaydedilen kopya normal bir Word belgesi olarak açıldı ve kitabı düzenlemenize izin verdi.

İkinci yol özel bir program kullanmaktır. Örneğin, yerleşik bir PDF okuyucuya sahip Icecream PDF Converter, parola korumalı dosyaları destekler. Program, St. Petersburg’dan programcılar tarafından geliştirilen bir Rus arayüzüne sahiptir. Ücretsiz sürüm, 5 sayfaya kadar olan dosyalarla çalışmakla sınırlıdır. Arkadaşım programın tam sürümünü satın aldığı için şanslıydım ve test edebildim.

Basit arayüz
Bir çocuğun bile anlayacağı
Kılavuz gerektirmeyen basit ayarlar
Programın süreci

Programı iki kitapta kontrol ettim, daha önce olduğu gibi, tüm ayarlar varsayılan olarak vardı; ilki, tanınabilir taranmış metinle işlemeyi önerdi ve işlem, kitabın hacmi ve karmaşıklığı nedeniyle hatasız, ancak yavaş ilerledi. metin (Rusça ve İngilizce karakterler, ayrıca özel karakterler). Küçük bir kitabı bir dakikadan daha kısa sürede çabucak dönüştürdü. Varsayılan, aynı ada sahip ayrı bir klasöre yerleştirilmiş bir DOC dosyasıydı. Karmaşık biçimlendirme nedeniyle küçük yanlışlıklar ve sapmalar vardı, ancak ana metin doğru bir şekilde aktarıldı. Dönüştürme kalitesi açısından, bu program benim öznel görüşüme göre Microsoft Word’ü bile geride bıraktı. Bu tür tüm programların ücretli sürümlerini karşılaştırmak ilginç olurdu, ancak şimdiye kadar bütçe izin vermiyor. Programların korsan sürümlerini test etmenin bir anlamı yok, çünkü bir program saldırıya uğradığında, bazı modülleri ve işlevleri genellikle zarar görür veya kesilir.

Ayrıca Movavi’nin ücretsiz ve ücretli sürümü olan PDFChef de var. Rusça bir arayüzü yoktur ve 10 MB’lık bir PDF dosya boyutu sınırına sahiptir, çoğu kitap ise 20 MB veya daha fazladır.

Movavi’nin PDFChef’i tamamen İngilizce’dir ve ücretsiz sürümün sınırlamaları
ABBY Fine Reader ofiste. Rusça dil sitesi de yok

Bir başka popüler program olan ABBY Fine Reader, taranan belgelerin işlenmesinde zaten uzmanlaşmıştır. 30 günlük ücretsiz deneme süresi ve tanıma için 100 sayfa sınırı vardır.

ABBY Fine Reader’ın rakibi, kayıt gerektiren, İngilizce arayüzü olan, yalnızca 10 günlük deneme süresi olan ve yalnızca 100 sayfayı dönüştürebilen Readiris Pro’dur. Matematiksel formülleri ve hiyeroglifler dahil çeşitli sembolleri tanıyabilir.

Üçüncü yol, PDF’yi çevrimiçi olarak Word’e dönüştürmektir. Örneğin, kayıt gerektiren Küçük PDF, 7 günlük ücretsiz bir süreye sahiptir ve her boyuttaki dosyayla çalışır. Rusça bir arayüzü var, ancak görüntü tanıma ile hata yapabilir.

Küçük PDF Çevrimiçi Hizmeti
Bir tarayıcıdan veya PC programından başlatılan PDF24 çevrimiçi hizmeti

PDF24 programı için de benzer bir hizmet mevcuttur. Programın kendisi bir PDF editörüdür ve bir PC’ye kurulur (çevrimiçi bir versiyonu da vardır) ve DOCX veya TXT formatına dönüştürmek için (tüm resimlerin kaldırılmasıyla) kendi çevrimiçi hizmetini sunar. Süreç küçük bir kitap için bile oldukça uzun. Ortaya çıkan dosyanın kalitesi Microsoft Word’den biraz daha düşüktür ve ayrıca manuel düzenleme gerektirir.

Sevgili okuyucular, lütfen dosya dönüştürme deneyiminiz hakkında yazın, herhangi bir format olabilir. Geri kalanların deneyiminizle ilgileneceğini düşünüyorum, hangi programları veya çevrimiçi hizmetleri kullandığınızı ve hangi ayarları yaptığınızı yazın.

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published.